twitterアカウントでログイン

作成した本

この本を開く

ジェレミー・フィッシャー氏の話

ビアトリクス・ポター(Beatrix Potter)作“The Tale of Mr.Jeremy Fisher”の自己流翻訳です。他と特にリンクしていない珍しい話です。

この本を開く

こぶたのロビンソンの話

ビアトリクス・ポター(Beatrix Potter)作“The Tale of Little Pig Robinson”の自己流翻訳です。とても長い話なので、一章ずつ簡単に訳していき、最後にまとめて修...

この本を開く

ピグリンブランドの話

ビアトリクス・ポター(Beatrix Potter)作“THE TALE OF PIGLING BLAND”の自己流翻訳です。誤訳等ありましたら指摘お願いします。

この本を開く

サミュエル・ウィスカーズの話 もしくは、うずまきプディング

ビアトリクス・ポター(Beatrix Potter)作“THE TALE OF SAMUEL WHISKERS or,THE ROLY POLY PUDDING”の自己流翻訳。以前訳したジンジャーとピ...

この本を開く

ジンジャーとピクルズの話

ビアトリクス・ポター(Beatrix Potter)作“The Tale of Ginger & PicKles”の自己流翻訳。本文や挿絵に、ピーターラビットはじめ、ルシンダとジェーン、ティギ...

この本を開く

モペット嬢物語

ビアトリクス・ポター(Beatrix Potter)作“The Story of Miss Moppet”の自己流翻訳。誤訳等問題がありましたら指摘願います。

この本を開く

あらくれやくざうさぎ物語

ビアトリクス・ポター(Beatrix Potter)作“The Story of Fierce Bad Rabbit”の自己流翻訳。誤訳等問題がありましたら指摘願います。

この本を開く

二匹のいたずらねずみの話

ビアトリクス・ポター(Beatrix Potter)作“The Tale of Two Bad Mice”の自己流翻訳。誤訳等問題がありましたら指摘願います。

この本を開く

アプリィ・ダプリィの童謡(わらべうた)

ビアトリクス・ポター(Beatrix Potter)作「Appley Dapply's Nursery Rhymes」の自己流翻訳。本文を対訳にしました。誤訳等問題があればご指摘ねがいます。元が言葉遊...

この本を開く

ティギーウィンクルさんの話

【2014年2月改稿】ビアトリクス・ポター(Beatrix Potter)作“The Tale Of Mrs Tiggy-winkle”の自己流翻訳。ピーターラビットとベンジャミンバニーが顔を見せ、ナ...
« 前のページ 1 2
  • 本につけられたお気に入りの数です。
  • 本につけられたコメントの数です。
  • 本の価格です。