閉じる


<<最初から読む

1 / 4ページ

ウィンドウズ8のギャンブル

グーグルとアップルを追いかけるマイクロソフト!今週金曜日に発売。

 

 

Mr. Ludwig said Microsoft’s strategy was risky, but it had to do something to improve its chances in the mobile business: “Doing nothing was a strategy that was sure to fail.”

 

But the product is a major gamble for Microsoft, a company whose clout in the technology industry has been waning. The PC business, which generates much of Microsoft’s revenue, is in a severe slump as newer products like smartphones and tablets take more dollars from peoples’ wallets.

 

 

 

 

 

 

著者:早川利男 アメリカでアルバイトしながら生の英語を学びコロンビア大学をへてUCLA大学を卒業後米国で長年勤務しています。学んだ英語を元に技術系の英語特許文書を書いて特許を申請して多数取得しています。更に独自の勉強方法で短期間に英語を学びTOEICを受け830点取得しました。

日本語エディター:服部祐佳

 

発行電子辞書:

野菜英単語辞書88(写真付)

人の動作、思想に関する英語辞書522

動物英語辞書51(写真付)

幅広い年齢層で使える英語単語リスト1100、英語辞書、とTOEICの成績を上げる勉強方法

ビジネス英語辞書219

At a Microsoft store in Bellevue, Wash., a customer got an introduction to Windows 8 on a tablet on Thursday. Microsoft made Windows 8 a one-size-fits-all operating system for tablets, conventional computers, and newer devices.

 

Over the years, Keith McCarthy has become used to a certain way of doing things on his personal computers, which, like most others on the planet, have long run on Microsoft’s Windows software.

 

But last week, when he got his hands on a laptop running the newest version of Windows for the first time, Mr. McCarthy was flummoxed.

 

Many of the familiar signposts from PCs of yore are gone in Microsoft’s new software, Windows 8, like the Start button for getting to programs and the drop-down menus that list their functions.

 

Many of the familiar signposts from PCs of yore are gone in Microsoft’s new software, Windows 8, like the Start button for getting to programs and the drop-down menus that list their functions.

 

It took Mr. McCarthy several minutes just to figure out how to compose an e-mail message in Windows 8, which has a stripped-down look and on-screen buttons that at times resemble the runic assembly instructions for Ikea furniture.

 

It made me feel like the biggest amateur computer user ever,” said Mr. McCarthy, 59, a copywriter in New York.

 

Windows, which has more than a billion users around the world, is getting a radical makeover, a rare move for a product with such vast reach. The new design is likely to cause some head-scratching for those who buy the latest machines when Windows 8 goes on sale this Friday.

 

To Microsoft and early fans of Windows 8, the software is a fresh, bold reinvention of the operating system for an era of touch-screen devices like the iPad, which are reshaping computing. Microsoft needs the software to succeed so it can restore some of its fading relevance after years of watching the likes of Apple and Google outflank it in the mobile market.

 

To its detractors, though, Windows 8 is a renovation gone wrong, one that will needlessly force people to relearn how they use a device every bit as common as a microwave oven.


I don’t think any user was asking for that,” said John Ludwig, a former Microsoft executive who worked on Windows and is now a venture capitalist in the Seattle area. “They just want the current user interface, but better.”

 

Mr. Ludwig said Microsoft’s strategy was risky, but it had to do something to improve its chances in the mobile business: “Doing nothing was a strategy that was sure to fail.”

 

Little about the new Windows will look familiar to those who have used older versions. The Start screen, a kind of main menu, is dominated by a colorful grid of rectangles and squares that users can tap with a finger or click with a mouse to start applications. Many of these so-called live tiles constantly flicker with new information piped in from the Internet, like news headlines and Facebook photos.

 

What is harder to find are many of the conventions that have been a part of PCs since most people began using them, like the strip of icons at the bottom of the screen for jumping between applications. The mail and calendar programs are starkly minimalist. It is as if an automaker hid the speedometer, turn signals and gear shift in its cars, and told drivers to tap their dashboards to reveal those functions. There is a more conventional “desktop” mode for running Microsoft Office and older programs, though there is no way to permanently switch to it.

 

Microsoft knew in the summer of 2009 that it wanted to shake up Windows. It held focus groups and showed people prototypes of the tile interface and its live updates.

 

We would get this delightful reaction of people who would say, ‘This is so great, and it has Office too,’ ” said Jensen Harris, Microsoft’s director of program management for the Windows user experience.

 

Sixteen million people have been using early versions of the software. The boldness of the changes has delighted some users, who say they believe that for the first time, the company is taking greater creative risks than its more celebrated rival, Apple.

I think it’s functional, clean,” said Andries van Dam, a pioneer in computer graphics and a Brown University computer science professor, who receives

 

Microsoft is convinced that most people will quickly become accustomed to Windows 8. But to help ease the transition, the software offers tutorials when it is first started up. And Microsoft is spending more than $500 million on a marketing campaign that is partly intended to familiarize people with the new design.

 

Mr. Harris said the company needed to modernize Windows for the way people use computers today: “We’re not surprised people have a strong reaction to it.”

 

 


この本の内容は以上です。


読者登録

worldnewsさんの更新情報・新作情報をメールで受取りますか?(読者登録について