目次
はじめに
サイフおとした06/01/31日記
初マレーシア(06/2/2
英語(06/2/4日記
会長キター(06/2/7日記
何語・・・?(06/02/10日記
荷物の受取もひと苦労(06/02/11日記
ゴルフ天国マレーシア(06/02/11日記
マラッカマップ
ニセモン?(06/2/28日記
ステキな住まい(06/2/3日記
メイド雇いました(06/02/09日記
社内卓球大会(03月26日
日本のTVやら雑誌やら
因幡の白兎さん(06年03月25日
人買い?(違っ    06年03月31日
サイン決定(海外必須?  06年04月09日
標識やら運転マナーやら。 06年04月09日
ゴルフ。1.2.3  06年05月13日
第xx回ブンガラヤ・ゴルフコンペ   06年05月21日
ドタバタしたあとのお食事 06年05月21日
怒られたよ。。  06年05月22日
初めてのボーリング  06年06月04日
チェックインをさせましょう。   06年06月07日
ソフトボール大会   06年07月22日
健康診断inマラッカ  06年08月05日
マレーシアのスパイウェア   06年08月22日
英語と帰国 06年08月30日 の日記
シブ島の旅行での写真 「番外編」06年09月11日
シブ島のしか。「番外編」
シブ島のアベック盗撮「番外編」
マラッカでのマッサージ(フットリフレクソロジー)
城壁  06年09月27日
イタリアンレストラン バンブーハット
マレーシアでの仕事の感覚。
語学とコミュニケーション
「美容院」Glamourette Hair Studio
イヤーキャンドルセラピー 07年01月29日
マラッカのジャスコの謎
消える道
Dragon Inn レビュー
マラッカの気候とフルーツと人々
まねきねこ(日本食レストラン
ツインエース本格○○中華 
マラッカの駐車事情
マラッカ最安の日本食弁当!
海外と日本、仕事のあれこれ
エクアトリアルホテル
子喜屋(お好み焼き・鉄板・丼モノ)日本食
マレーシアの印象。
出稼ぎ代と英語
おわりに
奥付
奥付

閉じる


<<最初から読む

49 / 53ページ

子喜屋(お好み焼き・鉄板・丼モノ)日本食



詳細なマラッカの地図はこちらです 

2009年06月07日の記事を再編集してます。


snakerです 
子喜屋(お好み焼き・鉄板・丼モノ)もう書いてたと思ったら、、もしかしてなかった??って感じみたいなんで。



マラッカ一帯の日系企業御用達のお店です。 
ママさんが1年に1回は日本に訪れるくらいの日本好きでして、 

日本人も多く訪れるので、リクエストはもちろんのこと、、 
海外特有の誤解した日本食ってのがあってもすぐ修正されて、完全な日本食になってます。 


すばらしい。 


ここのお好み焼きは、日本で修行したママさん及び、修行した店員のみがじっくり焼いてくれます。 
いいかえれば、込んでるときは、やたら時間がかかりますが、、、www 



あとですね。 

マレーシア、マラッカ州ではめずらしくカツどんやカツカレーが食べれます。 
マレーシアはイスラム圏なので豚肉ってのが中々たべれないんですよ。 



ここではガッツりと食べることが出来ます。 




ちょっと場所が初心者にはわかりにくいんですが・・・。 
一方通行の関係で・・・。 

地図を載せるのでご参考に。

マレーシアの印象。

インタビュー!! 
マレーシア在住のかた、以前、在住されてた方。 
もしよろしかったらお応えできますか? 
ご検討願います。 

-------------きりとりせんw----------------------- 

マレーシアに訪れたきっかけや理由は? 

海外赴任者同士の仲はどうですか? 

近所付き合いは? 

現地の人とは仲はどうですか? 

外人の異性は魅力的ですか?w 

多国籍なだけあって、現地人同士の争いもあるの? 

来てみてよかったことは? 

では、逆に困ったことは? 

マレーシアの魅力は何でしょうか? 

日本暮らしの人には内緒(秘密)の事ってありますか? 

笑い話とか、苦労話とか有ったら教えて下さい。 

憂鬱を教えて下さい。 

実際に生活をしてみて、内情はどんなものでしたか?( 

マレーシア(海外)で生活するなら知っておいた方が良い事は? 

その他、言いたい事があったら是非 

これからマレーシアに訪問される方にメッセージがあればどうぞ! 



■お仕事されている方へ 

給料は?1日どのくらいの時間働いてるの? 
(日本にいたころにくらべてx何倍でも可 


仕事は主にどの様な内容ですか? 


働いてる人は男性が多い?女性が多い? 


ここだけの裏話など教えて下さい。 


実際仕事をしてみて、内情はどんなものでしたか? 
1  2007年09月25日

■マレーシアに訪れたきっかけや理由は? 

会社の業務の関係で。 
ちょうど人員整理と組織改正がいろいろあって。 


■海外赴任者同士の仲はどうですか? 
悪くはないですが、それなりの努力は必要です。 
いわゆるお付き合いというやつです。 
ゴルフさえできれば何にも問題ありませんw 


■近所付き合いは? 
ん~コンド(コンドミニアム)のお隣さんですら知らないw 
エレベータであったら挨拶する程度。 


■現地の人とは仲はどうですか? 
たまーに飯くいにいったりします。 
赴任者よりかは気を使わなくていいですねぇw 


■外人の異性は魅力的ですか?w 
個人的にはちょっと。 
パブやスナックの姉ちゃんもNGです。 
容姿うんぬんじゃなくて、単純に[萌え]の文化のないところで 
「萌え」を求めてもなぁって感じ?w 


■多国籍なだけあって、現地人同士の争いもあるの? 
微妙な階級主義やら派閥やらw 
それは日本でも同じだけどね。 
いい意味でのライバル心ってのもある。 
日本人の若造から見てのってだけで見えないところもあるでしょうがw 


■来てみてよかったことは? 
世界や考えが広がった。 
多少語学が向上。 
度胸がついた。 


■では、逆に困ったことは? 
予想以上に、英語能力が向上されたと思われてしまうことw 
現地にいて困ったのは情報不足やらかなぁ? 


■マレーシアの魅力は何でしょうか? 
治安がいい(他の外国に比べ)のと物価が安い。 
ビジネス的には漢字圏内で英語圏でもあること。 
つまり東洋、西洋と展開ができる拠点のひとつ。 

■日本暮らしの人には内緒(秘密)の事ってありますか? 
警察がマレーシア人(イスラム教徒)なので 
飲酒運転の取締りがないことかなぁ! 


■笑い話とか、苦労話とか有ったら教えて下さい。 
着た当初にLANボード買いにいって「L」の発音ができず 
紙に書いたことw 

ローカルの中華屋台に飯食いにいったら英語がまったく通じない 
お客に通訳してもらったこともw 

アニメDVDやドラマDVDを買うと上に地震速報がww 


■憂鬱を教えて下さい。 
赴任者のコミュニティーは安全ですが極めて狭く付き合いが大変。 
私の場合は上司が日本食とか洋食などしか食べれず。。 
結局お付き合いでいつも同じものを。。 

土日は勝手に出て行って現地のもの食ってたけど。 

個人的な話ですが日本の友達が減った 
まぁいいですけど。 


■実際に生活をしてみて、内情はどんなものでしたか?( 
思ったより安全。 
思ったよりも娯楽はある。 
思ったよりもネットができて 
思ったよりもウィルスが出回っている。 
そして思ってたよりも「人付き合い」で時間がとられる。 

そして一見ルーズですが意外と合理的にものごと考えます。 
少なくても形式に捉われる日本よりはいいかも。 
ただシステム化はされてないですねぇ。。。 

あと何故かオカマ(っぽいの)が多い。 
マレー系男子はヒゲは男のセックスアピールの象徴みたいになってます。 
ヒゲ=かっこいい!! 
でたまーに、マレー系っぽいのにヒゲを剃ってかつ 
シャナリシャナリといかにもって歩き方の人が。。。。 


■マレーシア(海外)で生活するなら知っておいた方が良い事は? 
某有名旅行雑誌。電圧が間違えて掲載されてて変圧器を違うのもっていっちゃったw 
あと、中学生程度の英語レベル。 
英語は第2外国語なので、ある程度の教育を受けた人はみんなカタコトでしゃべれます。 
言い換えれば、高等教育を受けた人間でないと流暢な英語ではありませんw 

あとイスラムについての基礎知識。 
郷に入ればなんとやらです。 
あまり気にしない出張者とかいましたが、ものすごくイメージが悪くなります。 
日本で基本的なマナーができてる人は問題ないでしょうがね。 


■その他、言いたい事があったら是非 
海外では意思表示を明確にすること。 
日本みたいになぁなぁでは印象がわるくなります。 
あと自分では伝えた"つもり"でも伝わってないことも多いですので注意w 



■これからマレーシアに訪問される方にメッセージがあればどうぞ! 
遊ぶにはいいところです♪ 
温暖な気候で、食事もまぁいろいろあります。 
またゴルフ天国なので、ゴルフ好きにはたまらないでしょうね。 
ヤードじゃなくてメートル法ですがw 


■お仕事されている方へ 

給料は?1日どのくらいの時間働いてるの? 
(日本にいたころにくらべてx何倍でも可 

1.5倍以上はもらってましたね。 
時間は部課長(ホワイトカラー)と同じ扱いになったので 
残業しようが土日出勤しようが正月フル出勤だろうが一律ですけど。 

あとカレンダー上はうちの会社は土曜は隔週で休みです。 


■仕事は主にどの様な内容ですか? 
元々エンジニアだったのですが、 
マレーシアではテクニカルアドバイザーという職位につきました。 
まぁ何でも屋さんです。 
工場の生産能力やらの改善がメインですかね 



■働いてる人は男性が多い?女性が多い? 
女性が多いですね。 
主に工場内は女性。 
ホワイトカラーになると男女1:1かなぁ? 
あ、もちろん肉体労働の現場では男性が多かったですけど。 

人種もいろいろ、中華系、インド系、マレー系 
インドネシア系、ミャンマー、チベット?? 


■ここだけの裏話など教えて下さい。 
マレー系の女の子なんですけど、、 
イスラム系は髪を隠すような習慣あるはずなのですが、 
土日はずしてる娘もいます。 

聞いてみると、まぁ人それぞれと親次第だそうで 
ノリ的には学校や親の前ではきちっと制服きるのに 
土日は親に隠れてスカート短くしたり髪染めたりっていう 
日本の女の子の感覚に近いっぽい印象でした。 



■実際仕事をしてみて、内情はどんなものでしたか?( 
海外からみると物の流通や情報の流れが良く見えます。 
そのせいか日本の対応の遅さやことなかれ主義がばっちし浮きだって見えてw 

こっちはこっちでクォリティを維持するのが大変でして。 
そんなに躍起になって仕事をするという感覚自体がないみたいですw 
まぁ、飢えて死んだり凍死することはなさそうな国ですからね。 
実際は知らないけど。 

あと日本が異常なのですが、普通は転職がステータスとなります。 
自分はコレとコレとコレをやってきてこんなこともできる!! 
っというのが自慢になるのです。 
それはいいんですが、専門家を育てた挙句に会社を辞められるのでは 
教育費がバカにならないので、以下に留まらせるかというのにも気を使いましたねw


------------------------------------------------------------------------

2   
2007年09月28日
■マレーシアに訪れたきっかけや理由は? 

仕事関係で。 
正確には、某・お偉いさんの思いつきでw 


■海外赴任者同士の仲はどうですか? 
つかず離れず・・・これは、日本社会でも一緒では? 
いわゆるお付き合いというやつです。 
ゴルフ・酒・女の話が出来れば、それなりになんとかなります。 


■近所付き合いは? 
日本人の多い地域は知りませんが・・・ 
自分は、ローカルの方が住むようなコンドミニアムだったので、売店のおばちゃんや、クリーニング屋さんのおじちゃんとめっさ仲良くなりましたよw 

■現地の人とは仲はどうですか? 
仕事柄お付き合いのあるメーカーの営業担当さんや 
お客さん。そして同僚。ゴルフ教えてもらったり、一緒にサッカーしたり気兼ねなくお付き合いさせていただきました。 
日本人より気を使わず、率直に話が出来てよかったです。 

■外人の異性は魅力的ですか?w 
やっぱ・・・話してみて、なんかいいなぁって娘はいましたよ。それは、人種関係なし。 
チャイニーズの女の子の、押しの強さや底抜けの明るさは 
はまりそうになりましたw 


■多国籍なだけあって、現地人同士の争いもあるの? 
あるでしょうねぇ。 
なんたって、マレー・チャイナ・インドの混在地域。 
ない方がおかしいです。 
でも、それが表面化しないのがマレーシアです。 

■来てみてよかったことは? 
世界や考えが広がった。 
今までは、中国や台湾だけが、自分にとっての外国だったが 
こんな世界もあるということで開眼した気がします。 
あとは・・・少しのマレー語とイスラムへの理解。 

■では、逆に困ったことは? 
中国語の訛り・スラングがひどくなったこと 
日本的なやり方が合わなくなったこと。 

■マレーシアの魅力は何でしょうか? 
英語文化圏独特の契約書主体の商習慣と、華僑独特の商習慣が学べたこと。世界で通用するには、二つの文化を体験することが必要だと思うので、若いうちにマレーシアで仕事をすると 
本当にいいと思います。 


■日本暮らしの人には内緒(秘密)の事ってありますか? 
飲酒運転・スピード違反で免停にならないことw 

■笑い話とか、苦労話とか有ったら教えて下さい。 
最初の頃全く英語が使えず、同僚のチャイニーズに 
中国語で話して、それをマレー人のお客に説明してもらったり 
マレー語が読めず、中国語で訳してもらったり・・・ 
やっぱ、英語は大事ね。 


■憂鬱を教えて下さい。 
土日や夜の日本人同士のお付き合いが大変だったこと。 
接待ゴルフとかジャパンラウンジとか、まじでいらんw 


■実際に生活をしてみて、内情はどんなものでしたか?( 
初の東南アジア。そして初のイスラム。 
でも、案外馴染めました。 
また、日本のように「あ・うんの呼吸」や「沈黙の了解」という文化がなく、ざっくばらんに意見交換しつつ物事を進めるのが印象的だった。 

■マレーシア(海外)で生活するなら知っておいた方が良い事は? 
英語は大事。でも・・・形にこだわらず、どんどん主張すればいい。また、日本の常識や考え方に凝り固まらず、柔らかい頭で考え、広い世界を見れるよう心がけたほうがいいでしょう。 

あとイスラムについての基礎知識。 
まぁ・・・マレーシアは、比較的穏健なイスラムなので 
とっつき易いです。人として最低限のマナーを持って 
接すればいいのでは? 


■その他、言いたい事があったら是非 
海外では意思表示を明確にすること。 
日本みたいになぁなぁでは印象がわるくなります。 
あと自分では伝えた"つもり"でも伝わってないことも多いですので注意w 



■これからマレーシアに訪問される方にメッセージがあればどうぞ! 
遊ぶにはいいところです♪ 
いろんな文化に触れることで、自分の持っている視野が広がります。少なくとも、狭い日本にいて世界のことを論じるよりもマレーシアを一度見ていただければいいと思いますね! 

■お仕事されている方へ 

給料は?1日どのくらいの時間働いてるの? 

残業代なし。 
労働時間は、土日無制限。(実際土日出勤激増) 
日本での年金や現地での住居費や所得税は会社持ちでした。 
それと、携帯やクルマも会社持ち。 


■仕事は主にどの様な内容ですか? 
Sales executive←平の営業マンw 
こんな肩書きで来ている駐在員は、おそらくワタクシだけです。マレーシア全土の日系製造業への工作・鍛圧機器の販売。 
北はペナンから南はジョホール・シンガポールまで。 
マレー半島をクルマで爆走してました。 


■働いてる人は男性が多い?女性が多い? 
男:6人。 
女:2人。 
全員華僑です。事務所での公用語は広東語と北京語。 
マレーシアというより、中国に来たの?って感じです。 

■ここだけの裏話など教えて下さい。 
マレー人でも、ビールやらワインを飲みます。 

■実際仕事をしてみて、内情はどんなものでしたか?( 
仕事に対する考え方が全く違います。 
彼らは転職がステータスと考えています。 
日本人のような”愛社精神”とか、そんな言葉は通じませんw 
華僑主体の職場でしたので、自分の給料になると見るや 
皆、目の色変えて残業してました。 
また、意思決定の早さを常に求められる局面が多く 
日本本社の決済を待たずに事を運ぶため、後から問題にあり 
往生したこともあります。 
 


出稼ぎ代と英語

※2007年07月05日 の記事の再編集です。



海外生活が終わったあとのお話。
さて、マレーシア生活で使ってた3~4月分の携帯電話、衛星TV、マンション代の支払いが後日送金ナンヨー・・・。
 
 
そのため向こうの口座を4~5月まで残して、その後に預金を日本に送金。口座解約って手はずでしたが・・・。 
いつまでたっても送金や解約が終わらない。。。 

 
あれ?俺、何か間違った? Σ(゚Д゚;≡;゚д゚)

つうか送金!!円安のうちに送金!!!w おれの出稼ぎ代○○○万~!! 
 
 
向こうの会社の経理に聞いてみる。たどたどしい英語でw 
(合ってるのか?w) 
 
Dear XXX san 
 
I have request. It about Maybank. 
I would like to transfer my deposit for RM.- to my bank in Japan. 
Please advise me what I should do to remit my deposit to the bank.  
I am waiting for your reply by mail 
 
Please give the matter your immediate attention. 
I don't have enough money,..... Please help me. 
 
訳:お願いがあります。銀行口座についてですけど、私の預金を日本に送金したいのですが 
送金について助言お願いできます? お返事待ってマース。 
できれば早急な対応を、、私はもうお金をあまりもってないので、たすけてーw 
 
 
で返ってきたのが 
 
Sorry for the delay. Actually, I'm still waiting for Telekom, Maxis & 
Astro refund of deposit but not received yet. Anyway, due to your urgency, 
I'll proceed to send TT remittance to you by Monday 25.6.2007. OK. 
 
Hopefully can save your life...... 
 
うん。携帯電話、衛星TVの処理おわってないね。6月過ぎなのにw
しかも冗談のつもりで書いた最後の一文にも返事来てるね。生活を助けたいってw 
 
 
It has always been a pleasure to work with you 
Received your e-mail already, thank you very much. 
訳:ありがとうw 
 
で向こうの提案 
 
I've only remitted the amount in JPYx,xxx,xxx/-(RMxx,xxx/-)today. You 
should receive them by Thursday or Friday at the latest 
 
As for the refund from Telekom, Maxis & Astro, I will arrange to pass to 
you cash after receiving the refund after closing the bank account. 
 
I will send to you some forms for you to sign & return to me after you had 
sign them. 
 
Thank you. 
 
 
おーしおしおし♪とりあえずは一部(つうか大部分)送金 
その後は後処理するのでサインかいた書類をやりとり。 
とまぁこんなやり取りしてたのですが。先日マレーでの元上司から 
 
"なんとかこれで生活は大丈夫?" ってマジレス来ました。 
I don't have enough money,..... Please help me. 
この一文がダメだったのかね?ww 
軽いノリで書いたけど。。。。こういうニュアンスわかりません。。。 
 
でも4月送金の予定を7月までフォロー無くってのも問題じゃない??
(´・ω・`)


1  2007年07月06日 21:25
本当に英語上達されたのですね(・Ω・`) 
 
自分のピンチを的確に英語で伝えられる・・・ 
きっと、またすぐに海外赴任が待っていることでしょうね。

おわりに

本書籍は、以前マレーシアに赴任時代に書いてた仲間内へのmixi日記を、再編集し一般向けへ書き換えたブログ「マレーシア左遷.栄転?日記まとめ(マラッカマップ」http://malacca.blog.shinobi.jp/」を再々編集し、電子書籍化したものです。

マレーシアはここ数年間で、大きな経済発展を遂げています。
記事自体が06年くらいの情報なので、今はまた違った顔を見せているかもしれないですねぇ。

とはいえ、マラッカは古都という一面もあります。
夜風に吹かれて屋台でお茶でも飲むような風景はきっと残っているでしょう。










 多分w

さて海外赴任は自分を映す鏡だそうで。 
異文化への適応力。 家族の絆。 仕事の取り組み。友人との関係。 自分の趣味のこだわりや食生活のこだわり。 言語、宗教。。 日本という守られた生活基盤がすべてリセットされて、ちょっとした手間、苦労に遭遇することになります。 

そうなるとどうなるか、怒ったり、焦ったり、、 自分の姿、実力、分際をありのまま客観的に見ることが出来ます。 

日記を読み返すと、最初のうちは苦労を逆手にとってネタ話にしてましたが、最後のほうは見てられない雰囲気にww 

正直、公私ともにいろいろありました。 多少ちやほやされて分際をわきまえなかったりもしました。 
今までより責任の問われる仕事で、自分だけでなくローカルスタッフの失敗もフォローする立場となりました。 
日本サイドとのいざこざもありました。 
出張者の接待もがんばりました。(年間通して来客が来ないのは3週間だけでした) 
今までより、苦労はしてた。 けどそれを理由に逃げてる、いいわけして生きてるなぁっと実感。。 

で、今でも国内だけど転勤とかなんとか、、で同じような感じに。
ぶっちゃけかっこ悪いね、自分。(・Ω・) もちっとカッコよく生きてみたいものです。 




実は、ブログにも書けない所か、日記にも書けないようなお話も多々ありました。また、夜の街についてもあえて触れていません(笑)

マレーシアはイスラム圏ですが、、

カラオケ・ラウンジ/ナイトクラブ/カジノ/ホォールハウス/パブ/ヘルス・スパ・・・・他にも海賊版ディスクが売っていたりと裏の顔が。


まぁ、結局はどこにでもある人が住む「街」なんですよね。

最後になりましたが、この記事に登場するみなさん。物心両面で支えてくれた方々、本当にありがとうございました。

奥付



マレーシア左遷.栄転?日記まとめ(マラッカマップ)


http://p.booklog.jp/book/49893

もとブログ:http://malacca.blog.shinobi.jp/ 

著者 : snaker
著者プロフィール:http://p.booklog.jp/users/snaker/profile
サイト:http://www36.atwiki.jp/snaker/ 


感想はこちらのコメントへ
http://p.booklog.jp/book/49893

ブクログ本棚へ入れる
http://booklog.jp/item/3/49893



電子書籍プラットフォーム : ブクログのパブー(http://p.booklog.jp/
運営会社:株式会社paperboy&co.



この本の内容は以上です。


読者登録

snakerさんの更新情報・新作情報をメールで受取りますか?(読者登録について