目次
はじめに
サイフおとした06/01/31日記
初マレーシア(06/2/2
英語(06/2/4日記
会長キター(06/2/7日記
何語・・・?(06/02/10日記
荷物の受取もひと苦労(06/02/11日記
ゴルフ天国マレーシア(06/02/11日記
マラッカマップ
ニセモン?(06/2/28日記
ステキな住まい(06/2/3日記
メイド雇いました(06/02/09日記
社内卓球大会(03月26日
日本のTVやら雑誌やら
因幡の白兎さん(06年03月25日
人買い?(違っ    06年03月31日
サイン決定(海外必須?  06年04月09日
標識やら運転マナーやら。 06年04月09日
ゴルフ。1.2.3  06年05月13日
第xx回ブンガラヤ・ゴルフコンペ   06年05月21日
ドタバタしたあとのお食事 06年05月21日
怒られたよ。。  06年05月22日
初めてのボーリング  06年06月04日
チェックインをさせましょう。   06年06月07日
ソフトボール大会   06年07月22日
健康診断inマラッカ  06年08月05日
マレーシアのスパイウェア   06年08月22日
英語と帰国 06年08月30日 の日記
シブ島の旅行での写真 「番外編」06年09月11日
シブ島のしか。「番外編」
シブ島のアベック盗撮「番外編」
マラッカでのマッサージ(フットリフレクソロジー)
城壁  06年09月27日
イタリアンレストラン バンブーハット
マレーシアでの仕事の感覚。
語学とコミュニケーション
「美容院」Glamourette Hair Studio
イヤーキャンドルセラピー 07年01月29日
マラッカのジャスコの謎
消える道
Dragon Inn レビュー
マラッカの気候とフルーツと人々
まねきねこ(日本食レストラン
ツインエース本格○○中華 
マラッカの駐車事情
マラッカ最安の日本食弁当!
海外と日本、仕事のあれこれ
エクアトリアルホテル
子喜屋(お好み焼き・鉄板・丼モノ)日本食
マレーシアの印象。
出稼ぎ代と英語
おわりに
奥付
奥付

閉じる


<<最初から読む

22 / 53ページ

怒られたよ。。  06年05月22日

以下、仕事の愚痴。。
 こちらのNGの情報を勝手に日本に報告して怒られた・・・orz。
上層部のほうじゃなく下のほうへの報告だけど・・・。

どうも設計開発のときの癖で問題発生した場合は
早めにオープンにしてしまう。。。

一応、社外とのやり取りなので慎重にしろとのことが・・・・。。
どうせ、こっちでの原因と推論根拠は説明しなくてはならないし・・・上の責任やら対応もわかるが、、
問題発生元を止めるための行動は、迅速に行わなくてはならないと思うのだが、、、、。


メールをおくる前に一言、上司に報告するべきでしたな。
処世術ってわけじゃないけど。。



大人の関係って難しい。。。。
結局、食事は3食とってないです。。
 やや空回りしてます。


  1 2006年05月22日 22:13
         大丈夫ですか??

        たしかに、大人の関係は難しい。
        私も実は、似たようなミスをやらかして
        客先はもちろん、本社からも大激怒されたことがあります。

        早く問題を解決しようと焦るあまり、状況を正確に
        解しないままに、伝達→さらに悪化。

        でも、早くなんとかしようという危機意識は
        仕事をしようというモチベーションから生まれてくるのも事実。
        それだけ一生懸命に仕事に取り組まれている証拠です。

        気を取り直して、明日からも頑張ってくださいね。

2   2006年05月22日 22:40
         責任感と危機感ゆえにとった行動だと思います。
        会社の事情は事情として理解しつつ、巧く折り合いがつけられれば良いですが、本当に難しい!

        でも私はこの経験も必ずすねさまの糧になると信じてます。

4  2006年05月25日 20:09
           あぁ、あぁ・・・・・大人の問題、大人になっても難しいですよね。

        ともかくご飯は食べましょう。
        メイドさん、和食作れればいいのにね。

5  2006年05月27日 15:34
         会社組織に入ると、正しくないけど正しいこととか正しいはずなのに叱られるとかにほんとよく遭遇しますよね。

        食欲出るといいですねー。熱帯で食べないとモロ体に響きます。

6  2006年05月27日 17:16
        SNAKERさん、はじめまして!
         マレーシアにいらしてからの奮闘記、読みました。こちらで頑張っておられるようで何よりです。それから、SNAKERさん、「さ・佐賀県東部でお生まれになり」と書いてありましたが、本当のことですか?本当ならどこでしょう。私は佐賀県鳥栖市の生まれですが...。

        それから mixi のコミュニティ「マレーシア・ビジネスフォーラム」を始めましたので、よろしければ覗いてみてください。ここを、マレーシアで仕事がしやすくなるノウハウ満載のコミュニティにしたいと思っています。

        http://mixi.jp/view_community.pl?id=915950

7   2006年05月28日 15:53
    >1
        おそろしい話です。。。((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル

        組織が大きくなれば成る程、メンツやらなんやらで
        情報伝達が遅れます。
        不確定な情報なら送るな!!というのなら
        ジャッジメントはこちらで取りますがよろしいですか?ってw

        そうも行かないのが大人の世界ですね。
        さて明日にはかたをつけないと。

        今週は別件で動いてたので(爆


        >2
        実は、新規事業の立ち上げの方の絡みで3日ほどコッチのトラブルは対応できませんでした。
        ほら社長命令だし・・・とはいうものの日本はそんなこと知ったことではなくて・・・・。
        明日から頑張ります。



        >4
        忙しくなるとご飯食べるのを素で忘れます。
        夢中で時間がなくなるのね・・・・。



        >5
        利益優先。建前優先。まぁ人によっていろいろですね。
        まだまだ社会人の自覚が足りない入社3年目です。

        熱帯はカロリー消費するね。。。
        身体は大切にしたいものです。


        >6
        はじめまして。
        そして申し訳ない。TVのネタをアレンジしただけで。
        佐賀県東部いったこともないし
        野球とサッカーは興味なし
        ましてや冒険家じゃないですw
        コミュ参加いたしましたぁ♪


        皆さんほんとはげましありがとう。
        明日からまた修羅場ですけどがんばりまするよ。

8   2006年05月29日 01:29
         SNAKERさん、私の「マレーシア・ビジネスフォーラム」参加していただいて有難うございます。このフォーラム、インフォーマルで本音、本心で語り、情報交換、相互啓発、相互エンパワーメントの場にしたいです。どうぞ、職場の悩みや問題など、トピックを立てて寄せてくださいね。

        明日からの修羅場、うまく切り抜けられますように。なすべきことをするだけ、それでも問題があるなら、それはこちらではなく相手の問題ではないでしょうか。落ち込んでも、力はまた自然と湧いてくるもんですよ!

初めてのボーリング  06年06月04日

( ゚▽゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \ 
初めてのボーリングがマラッカでやることになるとはw
snakerです。


snakerはボーリングをやった記憶が無いけど??


つうことで社内ボーリング大会にでてきました。
一度は、断わったはずなんだけど。

やったことないなら経験してみたら?
ということで強制参加ですw





何か16日と聞いてたのですが、
昨日の時点で6/3の10:00スタートとわかりました(ぇ



場所はマコタパレードというショッピングセンターの3階です
基本的に朝10:00オープンですが、
特別に9:30からドアを開けるようにしてもらってたそうです。

ええと。
好きなボールと言われてもわからないよ?
あの穴にどの指入れるの?(爆


3ゲームでとりあえず目標は80,80,80のトータル240くらい目指して、
62,109,88の259でしたよ。



正直途中あきてきたw 


1   2006年06月04日 19:45
      そうマレーシアでは職場でボーリングすることも多いですね。お手軽にできますからね。初めてにしてはなかなかいい記録だと思いますよ。

2  2006年06月04日 21:34
         お元気そうで、何よりです☆

        朝っぱらからボーリングとは、なかなか素敵な(?)
        同僚の人達ですねw

        マコタパレードは、たまーに行きます。
        近くに、おいしい中国茶のお店がありまして
        そこのおじちゃんとお友達です。

        ちなみに、私のマレーシアでのボーリング戦績は
        100/89/50です。
        前半型だな…自分w

3  2006年06月07日 17:39
         >1
        どうもです。
        記録の良し悪しもよくわからりませんでした。
        初めてにしてはいい記録と言ってくれる人もいるし、
        えぇ300いかなかったの?っていう人もいますw

        次は日本人会のゴルフ頑張りますよぉ 6/18


        >2
        あまり元気ではないけどねw
        社内イベントはいろいろあるそうです。

        社外もあるけど、、6/25は4社対抗ゴルフ・・・orz

        マコタの近くの中国茶のお店?
        行ってみたいですな。

チェックインをさせましょう。   06年06月07日

明日は株主総会に備え日本からお偉いさんが来られたり、
しごとの関係で日本から出張者が来られたりと忙しくなりそうです。

社長なんて、近々KLまで謁見会の予定が有るとか無いとか



で明日は出張者2名をホテルでお出迎え、
かつチェックインをさせておくように!
との指令がワタクシに・・・・。



英語で?※当たり前です。
!(゚Д゚;≡;゚д゚)





Hello. I'd like to check in, please.



で大丈夫かね?
でも I じゃないよな…They か?



つうか会社でReservation(予約)してるんでしょ?
パスポート見せるだけでいいのかね??


俺が泊まるわけでもないのに、頭を悩ませています。
マレーシア滞在3ヶ月、、
未だにすんなり、言葉が浮かびません。。。。
・゜・(PД`q。)・゜・ 



1  2006年06月07日 19:29
        文法は気にしなくていいですよ。

        Hello. I'd like to check in, please.

        でもいいです。このこのあとにチェックインする人の名前を言って。

        He is (actually) my friend. か

        They are (acually) my friends.

        と言えばいいでしょう。


        あるいはもっとカタコト的に。

        Two of my friends. Check in, please.

        でもいいのではないでしょうか?それで、多分...。

        What is your friend's name?

        とか何とか聞くでしょうから。どちらかの名前(両方でもいいです)を言えば、相手は予約者のリストから名前を見つけるでしょう。普通チェックインする人のパスポートの番号を聞かれることが多いです(2人のうちどちらか代表者の番号)。

        それから、部屋が相部屋のとき2人に対して、部屋の鍵(最近はカード式が多い)を1つしかくれないときは、

        Can I have another key?

        とか言えばいいでしょう。

        要するに、キーワードをカタコト的に並べれば、相手はわかってくれますよ。

2  2006年06月08日 13:42
         >1
         ありがとうございます。
        ようは適当でも何とかなる訳ですねw

        でもこういう機会が無いと英会話実践できないわけで・・・。
        ちなみに始めてマレーシア着たときはホテル滞在でして
        カード式の鍵だったわけです。

        でそのカードがルームナンバーが書いてないわけでして・・・。
        いきなり部屋わからなくなりました。

        フロントで適当にカタコト英語で聞いたら教えてもらえましたが、、あの時はすごく怖かったですw



        むしろこのチェックインあとのお偉いさんと合流、
        食事会のほうが大変だったりしてw

3   2006年06月08日 19:40
         今からホテルにお出迎え行って来ます。

4  2006年06月08日 23:26
         お疲れ様です。
        上手くいきました??

        自分は、仕事柄、毎週のように
        この会話をしてます。
        最初は、かなり緊張しますよね・・・・。

        こっちに来たばかりの頃は、中国系のスタッフを狙って
        中国語でやってましたが・・・
        要は慣れと度胸なんでしょうね☆

        また一段階、レベルアップされることをお祈りします
        _(_^_)_

5  2006年06月10日 01:45
         4さんも気にしておられますが、上手くいきましたか?

        >むしろこのチェックインあとのお偉いさんと合流、
        食事会のほうが大変だったりしてw

        はい、こちらのほうがずっと大変だと思いますよ。日本人相手だと、いい加減なことは言えないし、はったりをかませることもリスクが多いですし...。

6  2006年06月11日 22:26
         なんだか、おかしいなぁって思ってたら
        フロントの受付は3人泊まると思ってたらしいw

        あれぇ???
        いつ俺も含まれたんだろ??

        まぁ通じたのでよかったですけど。



        お偉いさんとは、まぁ何とか。
        私は下っ端なので激励と締め付けのお言葉を頂いて終わりです。

        後日、簡単な面談も行いましたけど、それも何とか。

        むしろ、私の上司が大変だったようですね。
        お偉いさんとの接待もあるので・・・・。
        ※食事、カラオケスナック、マージャン


        現在、出張者は1ヶ月くらいこちらにいるので
        暫くはお出迎え、お食事など共にすることになりそうです。


7   2006年06月12日 09:33
         あら、あら。お疲れ様です。
        私ももともと英語なんて話せないんですが、いや、こっちの英語ときたら、本当にヒドいっ!!英語が英語にきこえねーっ!っと日々発狂しております。ま、慣れなんでしょうが・・
        それよりも接待のほうが大変そうで。胃薬はいつも持参しておくべきでしょう。気楽、に。


8  2006年06月13日 23:15
         そろそろそういう季節だったわね。
        雑務が多くなって大変ねぇ。

ソフトボール大会   06年07月22日

最近は仕事ばっかりです。 休日出勤上等!!
まるで日本みたいですな。
そんな中、

マラッカ日本人会より下記連絡が。。

 
>会員の皆様のさらなる親睦を図るため、
>下記内容で毎年恒例のソフトボール大会を開催致したく、ご案内申し上げます。
>最低限のルール以外、堅苦しい試合規定はありませんし、
>試合そのものはほとんど午前中に終了します。
>ご家族お誘いあわせの上、
>草野球感覚で休日の午前中を皆様一緒に楽しみませんか?

>場所は、STADIUM HANG JEBATで
>ソフトボール大会を行います。


つうことで

お返事を

野球、ソフトボールの類はまったく試合も見ないし、やったこともないので
最低限のルールすらわかりません。
よって今回は参加辞退しようかと思いますが、よろしいでしょうか?





回答
却下、応援として参加。







でもルール知らなければ応援もできないよ?w
とりあえず、どうすればいいか聞いてみる。

Eさん:やじればいいですよ





 [>m<]







まぁ炎天下の中で弁当食べに行くのも良いでしょう。
(応援する気ゼロw

つうことで午前中、おでかけ。
午後、会社に出勤。






8805342_163.jpg 








とりあえず、会場でかっ!!





8805342_154.jpg8805342_239.jpg








あと排水用の溝が深っ!!
朝に降った雨が全部なくなった∑(>口<;)





追伸
正直に言えば楽しくはなかったです。
ルールもよくわからんもん。 


1  2006年07月22日 13:29
         大変ですね・・。
        KL地区は、そこまで拘束するようなイベントはないですね。

        てか、これマラッカスタジアムですね??
        たまーに、前を通りますw


2  2006年07月24日 00:36
         ソフトボールって野球とルールが違うとですか!?
        なーんか、そういう狭い世界って面倒くさいですねぇー。
        付き合いとはいえ、毎回毎回お疲れ様です。

健康診断inマラッカ  06年08月05日

健康診断inマラッカ

http://www.mahkotamedical.com/

つうことで月曜日は朝から病院行って来ます。

項目は

身長、体重、視力など
血液検査
尿検査
便検査
心電図
胸部レントゲン
肺機能検査
聴力検査
腹部超音波検査(エコー)
医師による結果説明及び相談



医師による結果説明及び相談(←英語 

(>_<、)


ところで検便のケースでか!! 
そしてクリアプラスチックケース!!!!


 1   2006年08月05日 17:11
         英語=(>_<、)・・・
        ・・・・なぐなー!!w

        最近、ややオーバーウェイトです。
        週2でフットサルをしたら、動く分以上に
        食欲が刺激され逆効果に・・・w
        スネ様は、踊ってられるから、体重とか問題なしですよねw

2   2006年08月06日 09:16
         ケース(使用前)をUP願います!


3  2006年08月08日 18:32
         >1
        まぁ、実際は簡単な英語でなんとかなったのですけどね。
        結果、、

        ハイコレステロール ※酒を控えろ。
        血便 ※肉を控えろ
        B型肝炎の予防接種受けろ。

        また予約っすか。。
        めんどくさいので聞かなかった事に。。。(ぇ

        >2
97891226_50.jpg     なぜソコに食いつくのでしょう?wwwww


読者登録

snakerさんの更新情報・新作情報をメールで受取りますか?(読者登録について