閉じる


暗闇の森 Dark Woods

 旅の子  
 灯と書いてともしびくん。一人で旅する少年。                Boy of travel,Tomosibikun.
  背後から なにか害意のある 怪物が The monster who has some hostilities comes back.   

攻撃 Preying

胸がいたくていらいらしている怪物 Because it has a pain in the heart, it gets irritated. 

しかし少年灯くんは恐れない However, boy tomosibikun wasnot feared.

      
怪物 痛太郎は 灯くんが恐れないで あかりを照らしたので 恥ずかしくなって逃げようとした。 
Taro was a monster to escape pain, so ashamed to be afraid that light shone a boy.


灯くんは怪物を呼び止める Tomosibikun made ​​a monster turn around

待って 心臓が石だね。痛いんだね。 
          Wait do not go.                             Your heart is stone. stone heart hurts.
        ヴヴ    あ   

             怖がらなくていいんだよ。You may not fear it.

胸があたたかく The mind becomes warm.

温かい手だ                   なんて温かい手なんだ。                               Warm hand!
 ああ おれは なんて愚かだったのだろう。      Ah,it was stupid of me.
      


読者登録

あさの ひらくさんの更新情報・新作情報をメールで受取りますか?(読者登録について