閉じる


<<最初から読む

28 / 34ページ

バランスストライプ BALANCE STRIPE 
サウンドトラックの反対側にある少し細めの磁気コートのライン。フィルムを巻くときに両縁の厚みのバランスをとるのが目的。 
    
ハロゲン化銀 SILVER HALIDES 
乳剤に使用される感光材料。 
    
ビネガーシンドローム VINEGAR SYNDROME 
アセテート系ベースのフィルムの強烈な酢酸臭を伴う劣化の過程を指す。これは自己触媒(自ら反応を促進する)反応で、一旦この症状があらわれると劣化速度は加速するばかり。 
    
フィルムアーカイブ FILM ARCHIVE
映画フィルムを収集・保存する組織。フィルムだけでなく映画に関わる様々な物品(台本、ポスター、スチル写真、映写機等)を所蔵することもある。 
  
フィルムセメント FILM CEMENT 
フィルムとフィルムを重ねてつなげる接着剤。 
    
フィルムワインド FILM WIND 
シングル・パーフォレーションのフィルム(通常は16mm)のエマルジョンとパーフォレーションの位置関係を指す。Aワインド又はBワインドがある。フィルムの天地を正しく配置し、正像(鏡像ではないこと)が確かめられる場合、手前が乳剤面であればAワインド、ベース面であればBワインドとなる。 

ブローアップ BLOW-UP 
形状がオリジナルよりも大きいこと。例えば8mmを35mmに、35mmを70mmに拡大できる。 
    
ベース BASE 
映画フィルム用としては、透明で柔軟性のある支持体のことを指す。アセテート、ポリエステルが主流。これにエマルジョン(乳剤)がコーティングされている。 
    
プリザベーション[保存] PRESERVATION 
映画フィルの延命をはかる一連の作業(保管、複製、データ入力、カタログ化)のすべて。 
    
プリントスルー PRINT-THROUGH
フィルムが焼き付けられる時にオリジナルのエッジコード(製造番号)、パーフォレーション、ゴミ、傷などが新しいプリントに焼込まれてしまう現象のこと。新しいプリント上では反転 (黒字に白)となり、シャープさに欠けることから判別できる。 
    
フルコートマグ FULL-COAT MAG 
片面すべてが磁気コートされているサウンド専用のフィルム。 
    
ポリエステル POLYESTER 
ポリエチレンテレフタレート(polyethylene terephthalate)のこと。無機質の薄い素材で、現在では35mm劇場用フィルムのベースとして使用されている。商品名はコダック社がエスター(ESTAR)、デュポン社がクロナー(Cronar)。

[ま] 

磁気サウンド /マグネチック・フィルム/シネテープ  CINE TAPE/ MAGNETIC FILM 
フルコートマグに録音されたサウンドトラックのこと。音楽用のカセットテープに似ている。 
    
磁気サウンドヘッド /磁気ヘッ ド MAGNETIC SOUND HEAD 
磁気サウンドの再生装置。映写機ヘッドとサプライリールのアームまたはマガジンの間に取りつけられている。 
 
[ら] 

リーダー LEADER 
映画フィルムを機械に装填するときに必要となる部分。パーフォレーションのあるプラスチック素材が使用される。フィルムを守る役割も果たしている。 
    
リキッドゲート LIQUID GATE 
焼付の際、元素材となるフィルムの擦りキズがプリントに焼き込まれることを防ぐため、フィルム素材と同じ屈折率をもつ液体で満たしたゲートにフィルムを通して焼き付ける。この方法はウエットプリント/リキッドプリントとも呼ばれる。但し、この方法で消すことができるのは主にベースの浅い傷のみ。 
 
リダクションプリント REDUCTION PRINT 
形状がオリジナルよりも小さいこと。例えば35mmを16mmに、16mmを8mmに縮小できる。 
    
リバーサルフィルム REVERSAL FILM 
撮影用カメラで感光させた後、直接ポジ画像に処理できるフィルム。あるいはポジからポジを焼くときに使用するフィルム。 
    
リバーサルプロセス REVERSAL PROCESS 
ポジ→ポジ、またはネガ→ネガを焼く方法。 
    
粒状性 GRANINESS(原文まま)
ネガ、プリント、スライドの荒れ。拡大するほど目立つようになる。 

エッジコード 8mm


エッジコード 16mm


家庭でもできるフィルム保存の手引き [オリジナル版(英語)]

著者 

ジャン=ルイ・ビゴルダン(イメージ・パーマネンス・インスティチュート IPI) 

リズ・コフィー 

ドワイト・スワンソン 


編集 

ボブ・ブロドスキー&トニ・トレッドウェイ 

デイヴィッド・クリーブランド 

ロビン・ウィリアムズ(イースト・アングリアン・フィルムアーカイブ) 


協力 

エイミー・ガリック(米国議会図書館) 

ジム・ハーン(アカデミー・フィルムアーカイブ) 

ジョス・ウィン



読者登録

Film Preservation Societyさんの更新情報・新作情報をメールで受取りますか?(読者登録について