閉じる


<<最初から読む

7 / 13ページ

絵6

 

いささか気おくれがして、私は暫らく、その前に立ってためらっていた.が、いつまでもこうしてはいられぬので、思い切ってドアを開いて中に這入って行った.

 

I felt some hesitation.

For a while,  I was standing in front of the door.

But I couldn't keep on doing this.

So, I opened the door with my courage and got in.


絵7

 

30名近くの人がベンチに腰をかけていた.

 

前から2、3番目のベンチにかけていた伊藤は、いち早く私を見つけてやって来た.

 

Nearly 30 people was sitting on the benches.

Mr. Ito was sitting on the second or third bench from the front.

He noticed me earlier than anyone else. And he came to me.


絵8

 

「とうとう出されたんです」と私は伊藤を見るなり言った.

 

伊藤は私を土間の隅の方へ連れて行って言った.

 

「話は後でゆっくり伺いましょう.今晩は神田の本営からK少佐が特別講演に来られてるので、臨時集会が開かれているんです.もうやがて始まるでしょう.いい所へ来ました.まあ掛けてお聞きなさい」

 

I noticed him. Immediately, I said "I was expelled in the end."

Mr. Ito took me to a corner of the dirt floor and said like this:

We can calmly talk about it later;

Tonight, Major K has come here from the headquarters in Kanda town;

He will give a special lecture to us;

It will start soon;

You've come at just the right time;

Please take a seat and listen to the lecture!


絵9

 

私は伊藤に案内されて婦人席の方に腰をおろした.

 

伊藤は小さい聖書と讃美歌集とを持って来て、その夜、講義されることになっている箇所を開けてくれた.そして自分はまた、元の席へと帰って行った.

 

Mr. Ito led me to a women's bench. I sat on it.

Mr. Ito fetched a small bible and a hymn book. He opened the bible to a page for me. We were going to be lectured on the page at that night.

And he returned back to his seat.

(つづく)


付録(文子の家系図)



読者登録

茜町春彦さんの更新情報・新作情報をメールで受取りますか?(読者登録について