閉じる


<<最初から読む

6 / 16ページ

試し読みできます

4ページ

 

 I  am  looking  forward  to  the  soundinging. 

ぼくは、その音が待ち遠しいんだ

 

 

 

 I  feel  the  pages  turning  gently

 para para  para.

パラパラパラ、ぼくを優しくなでてくれているよう

 

 

 

 But  I  feel  lonely  when  I  hear  the sound 

patan. 

 

でもパタンの音は、とたんに淋しくなるんだ

 

 

 

 When  can  I  be  touched  next?

「次にふれてくれるのは、いつなんだろう?」と

 

 

      I  think  it  may  be  many  ten  times,

                         many  hundred  times. 

        毎日何十回、何百回も思ってしまうから・・・。

 


試し読みできます

5ページ

 

 Para  para  paraMe ?」was  it  not  me.

パラパラパラ、「ほらねっ」と思ったら、ぼくじゃなかった

 

 

 

 

Para  para  para not  me  again ,

 Para  para  para Did  you  forget  me?

 

パラパラパラ、またぼくじゃない

パラパラパラ、ぼくの事忘れちゃったの?

 

 


試し読みできます

エピローグ

 

 

 

Slowly  open  your  eyes  please.

  さあ、ゆっくり目を開けましょう


試し読みできます

奥付

                Thank  you  for  reading 

                    my  story  through  the  last.

       最後までお読み下さり、誠に有難うございます

 

                  

 

             「Books  without  pictures」is  afraid

                                the  only  story  a  letter  vision.

                              「絵のない絵本」は、視覚では文字だけの

お話と思われるかもしれません

 

 

 

But  if  you  close  your  eyes.

There  spred  only  your  world.

                                          しかし目を閉じてみると

         そこには「あなただけの世界」が

            広がっているのです

 

 

 

 

 A  book  may  be  your  favorite  pieture  book 

whieh  parents  had  read  for  you.

               「一冊の本」は、小さい頃によく読んでもらった

お気に入りの絵本かもしれません

 

 

and  if  yourself. 

そして「あなた自身」かもしれません

 

 

 

 

Can  you  have  a  good  time 

if  I  read  story  for  you?

あなたが思い描かれた「お話の世界」を

出来る事なら朗読をしたいのですが

楽しんで頂けましたでしょうか?

 

 

 

 

I  thought  that  barrier-free  picture  book

was  the  book  of  three  hundred  years  ago. 

I  am  haply  to  see  you. 

 バリアフリー絵本の想いは

今から30年程前になりますが

ある方との出会いにあります

 

 

 

 

 

The  time  I  read  books  as  volunteer 

is  the  happiest  time  for  me.

ボランティア活動で

朗読のお手伝いをさせて頂いた時の事です

 

 

 

 

I  want  to  read  books  to  the  sick

  in  place  of  the  parson  who  likes  books.

 ご病気を患っているため

本が大好きな方に代わって

朗読をさせて頂いたのですが

 

 

 

 

 

  She  told  me  when  I  finished 

reading  story  books 

「you  are  good  reader 」

with  wonderful  smaile.  

読み終えた時に、とっても素敵な笑顔で

「あなた上手ね~♪」と

言って下さったのです

 

 

 

 

I  was  happy  when  I  got  praise 

from  other  people.

 その時、朗読を褒めて下さった事も

嬉しいのですが

 

 

 

 

But  I  was  very  happy 

she  was  in  the  happy  story  word. 

何よりも、その方が「お話の世界」を

楽しんで下さったのが

とってもとっても嬉しかったのです!!

 

 

 

 

 

I  owe  the  parson  why  I  am  here 

and  the  barrier-free  new  born  books. 

今の私があるのも「バリアフリー絵本」が

誕生したのも、その方との

かけがえのない出会いのお陰です

 

 

 

 

Every  one  enjoying 

barrier-free  picture  book

report  all  of  the  world.

  どの方にも楽しんで頂ける、私なりの

「バリアフリー絵本 絵のない絵本」が

全世界に届きますように

 

 

 

 

 

The  last  a  thanks  massage

Mrs.Haruko  Suzuki  teacher

of  english  sentence  supervision. 

 最後に、英文監修にご尽力下さった

鈴木 春子先生に

心よりお礼申し上げます

 

 

 

 

 

Books without pictures

A  Book  forgotten

絵のない絵本 ~忘れられた一冊の本~


http://p.booklog.jp/book/118809
 
 
heartfelt  picture  book  writer
Cocoro-Nagomi-ann
著者 : こころ絵本作家  こころ和み庵
著者プロフィール:http://p.booklog.jp/users/douwa/profile
 
 
 
HP「COCORO ART」:http://www012.upp.so-net.ne.jp/art/
 
Blog はまぞう  http://art.hamazo.tv/
 
Blog So-net  http://douwa.blog.so-net.ne.jp/
 
 

感想はこちらのコメントへ
http://p.booklog.jp/book/118809



電子書籍プラットフォーム : パブー(http://p.booklog.jp/)
運営会社:株式会社トゥ・ディファクト

 


試し読みはここまでです。続きは購入後にお読みいただけます。

この本は有料です。閲覧するには購入する必要があります。
購入するにはしてください。
有料本の購入に関しては、こちらのマニュアルをご確認ください。
販売価格100円(税込)

読者登録

こころ絵本作家  こころ和み庵さんの更新情報・新作情報をメールで受取りますか?(読者登録について