閉じる


<<最初から読む

2 / 16ページ

試し読みできます

中表紙

 Close  your  eyes  and  enjoy  story  world 

written  in  the  barrier-free  picture  book.

           目を閉じて「お話の世界」を楽しむ

        バリアフリー絵本

 

               

            Books without pictures

                  絵のない絵本

 

               A   Book   forgotten

        ~忘れられた一冊の本~


試し読みできます

1ページ

        I  always  stay  here  on  the  book  shelf

           いつもと変わらず ここにいる

    

 

     I  mean  I  am  on  the  second  step

     on  the  third  from  the  right  side.

       

        本棚の上から2段目の右から3冊目が

             ぼくの場所

 

 

                        

             

 


試し読みできます

2ページ

The  place  around  me  very l ively.

ぼくの場所の周りは、とてもにぎやかだ

 

 

I hear the voice from the square box

 「Next the news 」 orTomorrow weather」 or

 「Ra.ra.ra~♪always  a  chat.

 

 

本棚の前にある四角い箱からは

「次のニュースです」とか「明日の天気は・・・」とか

「ラララ~♪」と、いつもおしゃべりだ

  

 

 

 

 

 

 


試し読みできます

3ページ

 

Don don don , toko toko toko ,tatsu tatsu tatsu

 

a  foot  step  is  livery.

 

ドンドンドン、トコトコトコ、タッタッタッと

 

足音もおしゃべりだ 

 

 

 

But  I  am  waiting  for  the  step

which  stop  in  front  of  me. 

でもそのおしゃべりが止まるのをぼくはいつも待っている

 

 

 

Because  I  hear  the  pages  turning

para  para  para.

だって足音が、ぼくの前で止まるとね

パラパラパラとページをめくる音がするんだ

 

 

 

 

 


試し読みできます

4ページ

 

 I  am  looking  forward  to  the  soundinging. 

ぼくは、その音が待ち遠しいんだ

 

 

 

 I  feel  the  pages  turning  gently

 para para  para.

パラパラパラ、ぼくを優しくなでてくれているよう

 

 

 

 But  I  feel  lonely  when  I  hear  the sound 

patan. 

 

でもパタンの音は、とたんに淋しくなるんだ

 

 

 

 When  can  I  be  touched  next?

「次にふれてくれるのは、いつなんだろう?」と

 

 

      I  think  it  may  be  many  ten  times,

                         many  hundred  times. 

        毎日何十回、何百回も思ってしまうから・・・。

 



読者登録

こころ絵本作家  こころ和み庵さんの更新情報・新作情報をメールで受取りますか?(読者登録について