閉じる


<<最初から読む

5 / 11ページ

P4

 

And at last, he became the champion wrestler in Japan.

 

とうとう日本一の大力士となりました.

 


P5

 

Before an impotant game in a certain year, his competitor asked him for a fixed game.

 

ところが或年の晴れの勝負の前に、相手になる力士が色々と頼みますので・・・

 


P6

 

He felt pity for the competitor.

 

And he pityingly gave a win to the competitor.

 

あまり気の毒だと思って、つい憐みの心を起こし、たった一度だけ勝ちを譲ってやりました.

 


P7

 

Soon, the Divine Thunder Incarnation took off from Bigman the lightning.

 

そうしたら忽ち天狗が稲妻の身を離れて・・・

 


P8

 

Then, he suddenly got turned a weak wresler.

 

That's all, thank you.
(Hizen province Kitatakakigun county)

 

それからは急に弱い力士になってしまったという話であります.
(肥前北高来郡)



読者登録

茜町春彦さんの更新情報・新作情報をメールで受取りますか?(読者登録について