閉じる


<<最初から読む

3 / 11ページ

P2

 

His mother prayed to the god of Mt. Hattendake for pregnancy.

 

And he was born.

 

・・・母が八天岳の山の神に祈って生まれた子でありました.

 


P3

 

He was a gift child from the Divine Thunder Incarnation.

 

So, he never lost his game against any competitor.

 

天狗様の申し子であったので、如何なる敵に会うても勝たぬということはなく・・・

 


P4

 

And at last, he became the champion wrestler in Japan.

 

とうとう日本一の大力士となりました.

 


P5

 

Before an impotant game in a certain year, his competitor asked him for a fixed game.

 

ところが或年の晴れの勝負の前に、相手になる力士が色々と頼みますので・・・

 


P6

 

He felt pity for the competitor.

 

And he pityingly gave a win to the competitor.

 

あまり気の毒だと思って、つい憐みの心を起こし、たった一度だけ勝ちを譲ってやりました.

 



読者登録

茜町春彦さんの更新情報・新作情報をメールで受取りますか?(読者登録について